Parallel Strong's Berean Study BibleI saw the tents of Cushan in distress; the curtains of Midian were trembling. Young's Literal Translation Under sorrow I have seen tents of Cushan, Tremble do curtains of the land of Midian. King James Bible I saw the tents of Cushan in affliction: [and] the curtains of the land of Midian did tremble. Hebrew I sawרָאִ֖יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see the tents אָהֳלֵ֣י (’ā·ho·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 168: A tent of Cushan כוּשָׁ֑ן (ḵū·šān) Noun - proper - feminine singular Strong's 3572: Cushan -- a region of Arabia in תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of distress; אָ֔וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol the curtains יְרִיע֖וֹת (yə·rî·‘ō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 3407: A hanging of Midian מִדְיָֽן׃ (miḏ·yān) Noun - proper - feminine singular Strong's 4080: Midian -- a son of Abraham and Keturah, also his descendants and the region where they settled were trembling. יִרְגְּז֕וּן (yir·gə·zūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 7264: To be agitated, quiver, quake, be excited, perturbed |
    |