Parallel Strong's Berean Study BibleBut God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside. Young's Literal Translation And God remembereth Noah, and every living thing, and all the cattle which [are] with him in the ark, and God causeth a wind to pass over the earth, and the waters subside, King James Bible And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that [was] with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged; Hebrew Butאֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case God אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative remembered וַיִּזְכֹּ֤ר (way·yiz·kōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male Noah נֹ֔חַ (nō·aḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5146: Noah -- 'rest', patriarch who survived the flood and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the animals הַֽחַיָּה֙ (ha·ḥay·yāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case livestock הַבְּהֵמָ֔ה (hab·bə·hê·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that were with אִתּ֖וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among him in the ark. בַּתֵּבָ֑ה (bat·tê·ḇāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8392: A box, chest And [He] אֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative sent a wind ר֙וּחַ֙ (rū·aḥ) Noun - common singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the earth, הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and the waters הַמָּֽיִם׃ (ham·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen began to subside. וַיָּשֹׁ֖כּוּ (way·yā·šōk·kū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7918: To weave, a trap, to allay |
    |