Parallel Strong's Berean Study Bible“Why are you angry,” said the LORD to Cain, “ and why has your countenance fallen? Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Cain, ‘Why hast thou displeasure? and why hath thy countenance fallen? King James Bible And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? Hebrew “Whyלָ֚מָּה (lām·māh) Preposition-l | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what are you angry,” חָ֣רָה (ḥā·rāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy said וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Cain, קָ֑יִן (qā·yin) Noun - proper - masculine singular Strong's 7014: Cain -- a city in southern Judah “and why וְלָ֖מָּה (wə·lām·māh) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what is your face פָנֶֽיךָ׃ (p̄ā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face downcast? נָפְל֥וּ (nā·p̄ə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie |
    |