Parallel Strong's Berean Study BibleAbout that time, Judah left his brothers and settled near a man named Hirah, an Adullamite. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at that time, that Judah goeth down from his brethren, and turneth aside unto a man, an Adullamite, whose name [is] Hirah; King James Bible And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name [was] Hirah. Hebrew Aboutוַֽיְהִי֙ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be that הַהִ֔וא (ha·hi·w) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time, בָּעֵ֣ת (bā·‘êṯ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when Judah יְהוּדָ֖ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites left וַיֵּ֥רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend his brothers אֶחָ֑יו (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) and settled וַיֵּ֛ט (way·yêṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend near עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while a man אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person named וּשְׁמ֥וֹ (ū·šə·mōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name Hirah, חִירָֽה׃ (ḥî·rāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2437: Hirah -- a friend of Judah an Adullamite. עֲדֻלָּמִ֖י (‘ă·ḏul·lā·mî) Noun - proper - masculine singular Strong's 5726: Adullamite -- inhabitant of Adullam |
    |