Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jacob answered, “You know how I have served you and how your livestock have thrived under my care. Young's Literal Translation And he saith unto him, ‘Thou—thou hast known that which I have served thee [in], and that which thy substance was with me; King James Bible And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me. Hebrew Then [Jacob] answered,וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “You אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you know יָדַ֔עְתָּ (yā·ḏa‘·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know how אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have served you עֲבַדְתִּ֑יךָ (‘ă·ḇaḏ·tî·ḵā) Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave and וְאֵ֛ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case how [well] אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that your livestock מִקְנְךָ֖ (miq·nə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4735: Something bought, property, livestock, acquisition has fared הָיָ֥ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be under my care. אִתִּֽי׃ (’it·tî) Preposition | first person common singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among |
    |