Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he was afraid and said, “How awesome is this place! This is none other than the house of God; this is the gate of heaven!” Young's Literal Translation and he feareth, and saith, ‘How fearful [is] this place; this is nothing but a house of God, and this a gate of the heavens.’ King James Bible And he was afraid, and said, How dreadful [is] this place! this [is] none other but the house of God, and this [is] the gate of heaven. Hebrew And he was afraidוַיִּירָא֙ (way·yî·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten and said, וַיֹּאמַ֔ר (way·yō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “How מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what awesome נּוֹרָ֖א (nō·w·rā) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten [is] this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that place! הַמָּק֣וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition This זֶ֗ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is none אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle other than כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of God; אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative this וְזֶ֖ה (wə·zeh) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is the gate שַׁ֥עַר (ša·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate of heaven!” הַשָּׁמָֽיִם׃ (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky |
    |