Parallel Strong's Berean Study BibleBut while he was still alive, Abraham gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east. Young's Literal Translation and to the sons of the concubines whom Abraham hath, Abraham hath given gifts, and sendeth them away from Isaac his son (in his being yet alive) eastward, unto the east country. King James Bible But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country. Hebrew But while he was stillבְּעוֹדֶ֣נּוּ (bə·‘ō·w·ḏen·nū) Preposition-b | Adverb | third person masculine singular Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more alive, חַ֔י (ḥay) Adjective - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life Abraham לְאַבְרָהָ֔ם (lə·’aḇ·rā·hām) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation gave נָתַ֥ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set gifts מַתָּנֹ֑ת (mat·tā·nōṯ) Noun - feminine plural Strong's 4979: A present, a sacrificial offering, a bribe to the sons וְלִבְנֵ֤י (wə·liḇ·nê) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of his אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that concubines הַפִּֽילַגְשִׁים֙ (hap·pî·laḡ·šîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 6370: A concubine, a paramour and sent them away וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם (way·šal·lə·ḥêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out from מֵעַ֨ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against his son בְּנוֹ֙ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Isaac יִצְחָ֤ק (yiṣ·ḥāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3327: Isaac -- 'he laughs', son of Abraham and Sarah to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the land אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of the east. קֶֽדֶם׃ (qe·ḏem) Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time |
    |