Parallel Strong's Berean Study BibleThen Abraham rose and bowed down before the people of the land, the Hittites. Young's Literal Translation And Abraham riseth and boweth himself to the people of the land, to the sons of Heth, King James Bible And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, [even] to the children of Heth. Hebrew Then Abrahamאַבְרָהָ֛ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation rose וַיָּ֧קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand and bowed down וַיִּשְׁתַּ֥חוּ (way·yiš·ta·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7812: To depress, prostrate before the people לְעַם־ (lə·‘am-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock of the land, הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land the Hittites. לִבְנֵי־ (liḇ·nê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |