Genesis 19:25
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Thus He destroyed these cities and the entire plain, including all the inhabitants of the cities and everything that grew on the ground.

Young's Literal Translation
and He overthroweth these cities, and all the circuit, and all the inhabitants of the cities, and that which is shooting up from the ground.

King James Bible
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

Hebrew
Thus He destroyed
וַֽיַּהֲפֹךְ֙ (way·ya·hă·p̄ōḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert

these
הָאֵ֔ל (hā·’êl)
Article | Pronoun - common plural
Strong's 411: These, those

cities
הֶעָרִ֣ים (he·‘ā·rîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 5892: Excitement

and the entire
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

plain,
הַכִּכָּ֑ר (hak·kik·kār)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)

including
וְאֵת֙ (wə·’êṯ)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the inhabitants
יֹשְׁבֵ֣י (yō·šə·ḇê)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

of the cities
הֶעָרִ֔ים (he·‘ā·rîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 5892: Excitement

and everything that grew
וְצֶ֖מַח (wə·ṣe·maḥ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 6780: A sprout, growth

on the ground.
הָאֲדָמָֽה׃ (hā·’ă·ḏā·māh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 127: Ground, land

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Genesis 19:24
Top of Page
Top of Page