Parallel Strong's Berean Study BibleI will accept nothing but what my men have eaten and the share for the men who went with me— Aner, Eshcol, and Mamre. They may take their portion.” Young's Literal Translation save only that which the young men have eaten, and the portion of the men who have gone with me—Aner, Eshcol, and Mamre—they take their portion.’ King James Bible Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion. Hebrew I will accept nothingבִּלְעָדַ֗י (bil·‘ā·ḏay) Preposition | first person common singular Strong's 1107: Apart from, except, without but רַ֚ק (raq) Adverb Strong's 7535: But, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless what אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that my men הַנְּעָרִ֔ים (han·nə·‘ā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer have eaten אָֽכְל֣וּ (’ā·ḵə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 398: To eat and the share וְחֵ֙לֶק֙ (wə·ḥê·leq) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 2506: Portion, tract, territory for the men הָֽאֲנָשִׁ֔ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that went הָלְכ֖וּ (hā·lə·ḵū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1980: To go, come, walk with me— אִתִּ֑י (’it·tî) Preposition | first person common singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Aner, עָנֵר֙ (‘ā·nêr) Noun - proper - masculine singular Strong's 6063: Aner -- an ally of Abram, also a place in Manasseh Eshcol, אֶשְׁכֹּ֣ל (’eš·kōl) Noun - proper - masculine singular Strong's 812: Eshcol -- an Amorite, also a region of Hebron and Mamre. וּמַמְרֵ֔א (ū·mam·rê) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 4471: Mamre -- a place in Palestine, also an ally of Abraham They הֵ֖ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They may take יִקְח֥וּ (yiq·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3947: To take their portion.” חֶלְקָֽם׃ (ḥel·qām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2506: Portion, tract, territory |
    |