Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the text of the letter King Artaxerxes had given to Ezra the priest and scribe, an expert in the commandments and statutes of the LORD to Israel: Young's Literal Translation And this [is] a copy of the letter that the king Artaxerxes gave to Ezra the priest, the scribe, a scribe of the words of the commands of Jehovah, and of His statutes on Israel: King James Bible Now this [is] the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, [even] a scribe of the words of the commandments of the LORD, and of his statutes to Israel. Hebrew Thisוְזֶ֣ה ׀ (wə·zeh) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is the text פַּרְשֶׁ֣גֶן (par·še·ḡen) Noun - masculine singular construct Strong's 6572: A transcript of the letter הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן (han·niš·tə·wān) Article | Noun - masculine singular Strong's 5406: An epistle King הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Artaxerxes אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא (’ar·taḥ·šast) Noun - proper - masculine singular Strong's 783: Artaxerxes -- a son and successor of Xerxes, king of Persia had given נָתַן֙ (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to Ezra לְעֶזְרָ֥א (lə·‘ez·rā) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5830: Ezra -- 'help', three Israelites the priest הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest and scribe, הַסֹּפֵ֑ר (has·sō·p̄êr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate a man learned סֹפֵ֞ר (sō·p̄êr) Noun - masculine singular construct Strong's 5608: To count, recount, relate in the commandments מִצְוֺת־ (miṣ·wōṯ-) Noun - feminine plural construct Strong's 4687: Commandment and statutes וְחֻקָּ֖יו (wə·ḥuq·qāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute of the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel: יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |