Parallel Strong's Berean Study BibleThen the man brought me through the entrance at the side of the gate into the holy chambers facing north, which belonged to the priests, and he showed me a place there at the far western end Young's Literal Translation And he bringeth me in through the entrance that [is] by the side of the gate, unto the holy chambers, unto the priests, that are looking northward, and lo, there [is] a place in their two sides westward. King James Bible After he brought me through the entry, which [was] at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there [was] a place on the two sides westward. Hebrew Then [the man] brought meוַיְבִיאֵ֣נִי (way·ḇî·’ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go through the entrance בַמָּבוֹא֮ (ḇam·mā·ḇō·w) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3996: An entrance, sunset, the west, towards at עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the side כֶּ֣תֶף (ke·ṯep̄) Noun - feminine singular construct Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything of the gate הַשַּׁעַר֒ (haš·ša·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the holy הַקֹּ֙דֶשׁ֙ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity chambers הַלִּשְׁכ֤וֹת (hal·liš·ḵō·wṯ) Article | Noun - feminine plural construct Strong's 3957: Room, chamber, hall, cell facing הַפֹּנ֖וֹת (hap·pō·nō·wṯ) Article | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 6437: To turn, to face, appear, look north, צָפ֑וֹנָה (ṣā·p̄ō·w·nāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarter which belonged to the priests, הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest and he showed me וְהִנֵּה־ (wə·hin·nêh-) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! a place מָק֔וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition there שָׁ֣ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither at the far western יָֽמָּה׃ (yām·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin end בַּיַּרְכָתַ֖יִם (bay·yar·ḵā·ṯa·yim) Preposition-b, Article | Noun - fd Strong's 3411: Flank, side, extreme parts, recesses |
    |