Parallel Strong's Berean Study BibleAnd on that day I will give Gog a burial place in Israel, the Valley of the Travelers, east of the Sea. It will block those who travel through, because Gog and all his hordes will be buried there. So it will be called the Valley of Hamon-gog. Young's Literal Translation And it hath come to pass, in that day, I give to Gog a place there—a grave in Israel, the valley of those passing by, east of the sea, and it is stopping those passing by, and they have buried there Gog, and all his multitude, and have cried, O valley of the multitude of Gog! King James Bible And it shall come to pass in that day, [that] I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the [noses] of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call [it] The valley of Hamongog. Hebrew Andוְהָיָ֣ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on that הַה֡וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַיּ֣וֹם (ḇay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day I will give אֶתֵּ֣ן (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set Gog לְגוֹג֩ ׀ (lə·ḡō·wḡ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1463: Gog -- the name of an Israelite, also leader of a northern nation a burial קֶ֜בֶר (qe·ḇer) Noun - masculine singular Strong's 6913: A grave, sepulcher place מְקֽוֹם־ (mə·qō·wm-) Noun - masculine singular construct Strong's 4725: A standing, a spot, a condition in Israel, בְּיִשְׂרָאֵ֗ל (bə·yiś·rā·’êl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc the Valley גֵּ֤י (gê) Noun - common singular construct Strong's 1516: A valley of the Travelers, הָעֹֽבְרִים֙ (hā·‘ō·ḇə·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on east קִדְמַ֣ת (qiḏ·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6926: The forward part, East of the Sea. הַיָּ֔ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin It הִ֖יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will block וְחֹסֶ֥מֶת (wə·ḥō·se·meṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 2629: To muzzle, to stop the nose those who travel through, הָעֹֽבְרִ֑ים (hā·‘ō·ḇə·rîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on because Gog גּוֹג֙ (gō·wḡ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1463: Gog -- the name of an Israelite, also leader of a northern nation and all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his hordes הֲמוֹנֹ֔ה (hă·mō·w·nōh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth will be buried וְקָ֣בְרוּ (wə·qā·ḇə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 6912: To inter there. שָׁ֗ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither So it will be called וְקָ֣רְא֔וּ (wə·qā·rə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7121: To call, proclaim, read the Valley of Hamon-gog. גּֽוֹג׃ (gō·wḡ) Noun - proper Strong's 1996: Hamon-gog -- a valley in which Gog will be buried |
    |