Parallel Strong's Berean Study Bibleand declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste. Young's Literal Translation and thou hast said to it: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I [am] against thee, O mount Seir, And have stretched out My hand against thee, And made thee a desolation and an astonishment. King James Bible And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I [am] against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate. Hebrew and declareוְאָמַ֣רְתָּ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say that this is what כֹּ֤ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH says: אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Behold, הִנְנִ֥י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! I am against you, אֵלֶ֖יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to O Mount הַר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Seir. שֵׂעִ֑יר (śê·‘îr) Noun - proper - feminine singular Strong's 8165: Seir -- a mountain range in Edom, also its inhabitants, also a mountain in Judah I will stretch out וְנָטִ֤יתִי (wə·nā·ṭî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend My hand יָדִי֙ (yā·ḏî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand against you עָלֶ֔יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and make וּנְתַתִּ֖יךָ (ū·nə·ṯat·tî·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you a desolate שְׁמָמָ֥ה (šə·mā·māh) Noun - feminine singular Strong's 8077: Devastation, astonishment waste. וּמְשַׁמָּֽה׃ (ū·mə·šam·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4923: Devastation, waste, horror |
    |