Parallel Strong's Berean Study BibleA sword will come against Egypt, and there will be anguish in Cush when the slain fall in Egypt, its wealth is taken away, and its foundations are torn down. Young's Literal Translation And come in hath a sword to Egypt, And there hath been great pain in Cush, In the falling of the wounded in Egypt, And they have taken its store, And broken down have been its foundations. King James Bible And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down. Hebrew A swordחֶ֙רֶב֙ (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword will come וּבָאָ֥ה (ū·ḇā·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go against Egypt, בְּמִצְרַ֔יִם (bə·miṣ·ra·yim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and there will be anguish חַלְחָלָה֙ (ḥal·ḥā·lāh) Noun - feminine singular Strong's 2479: Writhing, terror in Cush בְּכ֔וּשׁ (bə·ḵūš) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3568: A son of Ham, also his descendants, also a land in the southern Nile Valley when the slain חָלָ֖ל (ḥā·lāl) Noun - masculine singular Strong's 2491: Pierced, polluted fall בִּנְפֹ֥ל (bin·p̄ōl) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5307: To fall, lie in Egypt, בְּמִצְרָ֑יִם (bə·miṣ·rā·yim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa its wealth הֲמוֹנָ֔הּ (hă·mō·w·nāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth is taken away, וְלָקְח֣וּ (wə·lā·qə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3947: To take and its foundations יְסוֹדֹתֶֽיהָ׃ (yə·sō·w·ḏō·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 3247: Foundation, base are torn down. וְנֶהֶרְס֖וּ (wə·ne·her·sū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2040: To pull down, in pieces, break, & destroy |
    |