Parallel Strong's Berean Study BibleBut the house of Israel will be unwilling to listen to you, since they are unwilling to listen to Me. For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted. Young's Literal Translation but the house of Israel are not willing to hearken unto thee, for they are not willing to hearken unto Me, for all the house of Israel are brazen-faced and strong-hearted. King James Bible But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel [are] impudent and hardhearted. Hebrew But the houseוּבֵ֣ית (ū·ḇêṯ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc will be unwilling יֹאבוּ֙ (yō·ḇū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 14: To breathe after, to be acquiescent to listen לִשְׁמֹ֣עַ (liš·mō·a‘) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently to you, אֵלֶ֔יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to since כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they are unwilling אֹבִ֖ים (’ō·ḇîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 14: To breathe after, to be acquiescent to listen לִשְׁמֹ֣עַ (liš·mō·a‘) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently to Me. אֵלָ֑י (’ê·lāy) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to For כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc is stubborn חִזְקֵי־ (ḥiz·qê-) Adjective - masculine plural construct Strong's 2389: Strong, stout, mighty and obstinate. וּקְשֵׁי־ (ū·qə·šê-) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural construct Strong's 7186: Hard, severe |
    |