Parallel Strong's Berean Study BibleIf, however, he does not provide her with these three things, she is free to go without monetary payment. Young's Literal Translation and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money. King James Bible And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money. Hebrew If, however,וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he does not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no provide יַעֲשֶׂ֖ה (ya·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make her לָ֑הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew these אֵ֔לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those three things, שְׁלָ֨שׁ־ (šə·lāš-) Number - feminine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice she is free to go וְיָצְאָ֥ה (wə·yā·ṣə·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim without אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle monetary payment. כָּֽסֶף׃ (kā·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money |
    |