Parallel Strong's Berean Study Biblesaying, “If you will listen carefully to the voice of the LORD your God, and do what is right in His eyes, and pay attention to His commands, and keep all His statutes, then I will not bring on you any of the diseases I inflicted on the Egyptians. For I am the LORD who heals you.” Young's Literal Translation and He saith, ‘If thou dost really hearken to the voice of Jehovah thy God, and dost that which is right in His eyes, and hast hearkened to His commands, and kept all His statutes: none of the sickness which I laid on the Egyptians do I lay on thee, for I, Jehovah, am healing thee. King James Bible And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I [am] the LORD that healeth thee. Hebrew saying,וַיֹּאמֶר֩ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you will listen carefully שָׁמ֨וֹעַ (šā·mō·w·a‘) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 8085: To hear intelligently to the voice לְק֣וֹל ׀ (lə·qō·wl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God, אֱלֹהֶ֗יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and do תַּעֲשֶׂ֔ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make what is right וְהַיָּשָׁ֤ר (wə·hay·yā·šār) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strong's 3477: Straight, right in His eyes, בְּעֵינָיו֙ (bə·‘ê·nāw) Preposition-b | Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain and pay attention וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ (wə·ha·’ă·zan·tā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 238: To broaden out the ear, to listen to His commands, לְמִצְוֺתָ֔יו (lə·miṣ·wō·ṯāw) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4687: Commandment and keep וְשָׁמַרְתָּ֖ (wə·šā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every His statutes, חֻקָּ֑יו (ḥuq·qāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute [then] I will not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no bring שַׂ֤מְתִּי (śam·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set on you עָלֶ֔יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against any כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of the diseases הַמַּֽחֲלָ֞ה (ham·ma·ḥă·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4245: Sickness, disease I inflicted אָשִׂ֣ים (’ā·śîm) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set on the Egyptians. בְמִצְרַ֙יִם֙ (ḇə·miṣ·ra·yim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt For כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I אֲנִ֥י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who heals you.” רֹפְאֶֽךָ׃ (rō·p̄ə·’e·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7495: To mend, to cure |
    |