Parallel Strong's Berean Study BibleHe came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near. Young's Literal Translation and having come, he did proclaim good news—peace to you—the far-off and the nigh, King James Bible And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh. Greek He cameἐλθὼν (elthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2064: To come, go. [and] preached εὐηγγελίσατο (euēngelisato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel. peace εἰρήνην (eirēnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. to you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. who [were] τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. far away μακρὰν (makran) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 3112: At a distance, far away, remote, alien. Feminine accusative case singular of makros; at a distance. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. peace εἰρήνην (eirēnēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. to those τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [who were] near. ἐγγύς (engys) Adverb Strong's 1451: Near. From a primary verb agcho; near. |
    |