Parallel Strong's Berean Study BibleFor what nation is great enough to have a god as near to them as the LORD our God is to us whenever we call on Him? Young's Literal Translation ‘For which [is] the great nation that hath God near unto it, as Jehovah our God, in all we have called unto him? King James Bible For what nation [is there so] great, who [hath] God [so] nigh unto them, as the LORD our God [is] in all [things that] we call upon him [for]? Hebrew Forכִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction what מִי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix nation ג֣וֹי (ḡō·w) Noun - masculine singular Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts [is so] great גָּד֔וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent as to have אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that a god אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative [as] near קְרֹבִ֣ים (qə·rō·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's 7138: Near to them אֵלָ֑יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to as the LORD כַּיהוָ֣ה (Yah·weh) Preposition-k | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel our God אֱלֹהֵ֔ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is to us whenever בְּכָּל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every we call קָרְאֵ֖נוּ (qā·rə·’ê·nū) Verb - Qal - Infinitive construct | first person common plural Strong's 7121: To call, proclaim, read on Him? אֵלָֽיו׃ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to |
    |