Parallel Strong's Berean Study BibleYou will have olive trees throughout your territory but will never anoint yourself with oil, because the olives will drop off. Young's Literal Translation olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off. King James Bible Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint [thyself] with the oil; for thine olive shall cast [his fruit]. Hebrew You will haveיִהְי֥וּ (yih·yū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be olive trees זֵיתִ֛ים (zê·ṯîm) Noun - masculine plural Strong's 2132: An olive, the tree, the branch, the berry throughout בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your territory, גְּבוּלֶ֑ךָ (gə·ḇū·le·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed but you will never לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no anoint תָס֔וּךְ (ṯā·sūḵ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5480: To pour (in anointing), anoint yourself with oil, וְשֶׁ֙מֶן֙ (wə·še·men) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the olives זֵיתֶֽךָ׃ (zê·ṯe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2132: An olive, the tree, the branch, the berry will drop off. יִשַּׁ֖ל (yiš·šal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5394: To slip or drop off, draw off, clear away |
    |