Parallel Strong's Berean Study BibleYou will sow much seed in the field but harvest little, because the locusts will consume it. Young's Literal Translation ‘Much seed thou dost take out into the field, and little thou dost gather in, for the locust doth consume it; King James Bible Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather [but] little in; for the locust shall consume it. Hebrew You will sowתּוֹצִ֣יא (tō·w·ṣî) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim much רַ֖ב (raḇ) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great seed זֶ֥רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity in the field הַשָּׂדֶ֑ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land but harvest תֶּאֱסֹ֔ף (te·’ĕ·sōp̄) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove little, וּמְעַ֣ט (ū·mə·‘aṭ) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 4592: A little, fewness, a few because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the locust הָאַרְבֶּֽה׃ (hā·’ar·beh) Article | Noun - masculine singular Strong's 697: (a kind of) locust will consume it. יַחְסְלֶ֖נּוּ (yaḥ·sə·len·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 2628: To finish off, consume |
    |