Parallel Strong's Berean Study BibleWhen you approach a city to fight against it, you are to make an offer of peace. Young's Literal Translation ‘When thou drawest near unto a city to fight against it, then thou hast called unto it for Peace, King James Bible When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it. Hebrew Whenכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you approach תִקְרַ֣ב (ṯiq·raḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7126: To come near, approach a city עִ֔יר (‘îr) Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement to fight לְהִלָּחֵ֖ם (lə·hil·lā·ḥêm) Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against it, עָלֶ֑יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against you are to make an offer וְקָרָ֥אתָ (wə·qā·rā·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read of peace. לְשָׁלֽוֹם׃ (lə·šā·lō·wm) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace |
    |