Parallel Strong's Berean Study BibleKnow and understand this: From the issuance of the decree to restore and rebuild Jerusalem, until the Messiah, the Prince, there will be seven weeks and sixty-two weeks. It will be rebuilt with streets and a trench, but in times of distress. Young's Literal Translation And thou dost know, and dost consider wisely, from the going forth of the word to restore and to build Jerusalem till Messiah the Leader [is] seven weeks, and sixty and two weeks: the broad place hath been built again, and the rampart, even in the distress of the times. King James Bible Know therefore and understand, [that] from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince [shall be] seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times. Hebrew Knowוְתֵדַ֨ע (wə·ṯê·ḏa‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know and understand this: וְתַשְׂכֵּ֜ל (wə·ṯaś·kêl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 7919: To be, circumspect, intelligent From מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the issuing מֹצָ֣א (mō·ṣā) Noun - masculine singular construct Strong's 4161: A place or act of going forth, issue, export, source, spring of the decree דָבָ֗ר (ḏā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause to restore לְהָשִׁיב֙ (lə·hā·šîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and rebuild וְלִבְנ֤וֹת (wə·liḇ·nō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1129: To build Jerusalem, יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the Messiah, מָשִׁ֣יחַ (mā·šî·aḥ) Adjective - masculine singular Strong's 4899: Anointed, a consecrated person, the Messiah the Prince, נָגִ֔יד (nā·ḡîḏ) Noun - masculine singular Strong's 5057: A commander, civil, military, religious, honorable themes there will be seven שִׁבְעָ֑ה (šiḇ·‘āh) Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number weeks שָׁבֻעִ֖ים (šā·ḇu·‘îm) Noun - masculine plural Strong's 7620: A period of seven (days, years), heptad, week and sixty-two שִׁשִּׁ֣ים (šiš·šîm) Number - common plural Strong's 8346: Sixty weeks. וְשָׁבֻעִ֞ים (wə·šā·ḇu·‘îm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 7620: A period of seven (days, years), heptad, week It will be rebuilt תָּשׁוּב֙ (tā·šūḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again with streets רְח֣וֹב (rə·ḥō·wḇ) Noun - feminine singular Strong's 7339: A broad open place, plaza and a trench, וְחָר֔וּץ (wə·ḥā·rūṣ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2742: Incised, incisive, a trench, gold, a threshing-sledge, determination, eager but in times הָעִתִּֽים׃ (hā·‘it·tîm) Article | Noun - common plural Strong's 6256: Time, now, when of distress. וּבְצ֖וֹק (ū·ḇə·ṣō·wq) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6695: Constraint, distress |
    |