Parallel Strong's Berean Study BibleA stone was brought and placed over the mouth of the den, and the king sealed it with his own signet ring and with the rings of his nobles, so that nothing concerning Daniel could be changed. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">And{A2298.htm" title="{A2298"> a{A69.htm" title="{A69"> stone{A858.htm" title="{A858"> hath been brought{A9989.htm" title="{A9989"> and{A7761.htm" title="{A7761"> placed{A5922.htm" title="{A5922"> at{A6433.htm" title="{A6433"> the mouth{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A1358.htm" title="{A1358"> den{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A2857.htm" title="{A2857"> hath sealed{A9925.htm" title="{A9925"> it{A9986.htm" title="{A9986"> with{A9927.htm" title="{A9927"> his{A5824.htm" title="{A5824"> signet{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9986.htm" title="{A9986"> with{A5824.htm" title="{A5824"> the signet{A9927.htm" title="{A9927"> of his{A7261.htm" title="{A7261"> great men{A1768.htm" title="{A1768">, that{A6640.htm" title="{A6640"> the purpose{A3809.htm" title="{A3809"> be not{A8133.htm" title="{A8133"> changed{A9986.htm" title="{A9986"> concerning{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel. King James Bible And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel. Hebrew Aחֲדָ֔ה (ḥă·ḏāh) Number - feminine singular Strong's 2298: As card, one, single, first, at once stone אֶ֣בֶן (’e·ḇen) Noun - feminine singular Strong's 69: A stone was brought וְהֵיתָ֙יִת֙ (wə·hê·ṯā·yiṯ) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 858: To arrive and placed וְשֻׂמַ֖ת (wə·śu·maṯ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 7761: To set, make over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5922: Above, over, upon, against the mouth פֻּ֣ם (pum) Noun - masculine singular construct Strong's 6433: The mouth of the den, גֻּבָּ֑א (gub·bā) Noun - masculine singular determinate Strong's 1358: A pit, den and the king מַלְכָּ֜א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king sealed it וְחַתְמַ֨הּ (wə·ḥaṯ·mah) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 2857: To seal with his own signet ring בְּעִזְקְתֵ֗הּ (bə·‘iz·qə·ṯêh) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5824: A signet-ring and with the rings וּבְעִזְקָת֙ (ū·ḇə·‘iz·qāṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 5824: A signet-ring of his nobles, רַבְרְבָנ֔וֹהִי (raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 7261: Lord, noble so that דִּ֛י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because nothing לָא־ (lā-) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no concerning Daniel בְּדָנִיֵּֽאל׃ (bə·ḏā·nî·yêl) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon could be changed. תִשְׁנֵ֥א (ṯiš·nê) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 8133: To change |
    |