Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the army is carried off, the king of the South will be proud in heart and will cast down tens of thousands, but he will not triumph. Young's Literal Translation and he hath carried away the multitude, his heart is high, and he hath caused myriads to fall, and he doth not become strong. King James Bible [And] when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up {08675;07311:08799}; and he shall cast down [many] ten thousands: but he shall not be strengthened [by it]. Hebrew When the armyהֶהָמ֖וֹן (he·hā·mō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth is carried off, וְנִשָּׂ֥א (wə·niś·śā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take [the king of the South] will be proud וְרָ֣ם (wə·rām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise in heart לְבָב֑וֹ (lə·ḇā·ḇōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart and cast down וְהִפִּ֛יל (wə·hip·pîl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie tens of thousands, רִבֹּא֖וֹת (rib·bō·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 7239: A myriad, large number but he will not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no triumph. יָעֽוֹז׃ (yā·‘ō·wz) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5810: To be strong |
    |