Parallel Strong's Berean Study BibleSuddenly, a hand touched me and set me trembling on my hands and knees. Young's Literal Translation and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands. King James Bible And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and [upon] the palms of my hands. Hebrew Suddenly,וְהִנֵּה־ (wə·hin·nêh-) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! a hand יָ֖ד (yāḏ) Noun - feminine singular Strong's 3027: A hand touched נָ֣גְעָה (nā·ḡə·‘āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike me בִּ֑י (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew and set me trembling וַתְּנִיעֵ֥נִי (wat·tə·nî·‘ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular | first person common singular Strong's 5128: To quiver, wave, waver, tremble, totter on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my hands וְכַפּ֥וֹת (wə·ḵap·pō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan and knees. בִּרְכַּ֖י (bir·kay) Noun - fdc | first person common singular Strong's 1290: The knee |
    |