Parallel Strong's Berean Study BibleYoung's Literal Translation [And Philip said, ‘If thou dost believe out of all the heart, it is lawful;’ and he answering said, ‘I believe Jesus Christ to be the Son of God;’] King James Bible And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Philip Φίλιππος (Philippos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5376: Philip, (a) one of the twelve apostles of Jesus, (b) tetrarch of the Ituraean and Trachonitic region, half-brother of Herod Antipas, tetrarch of Galilee, (c) one of the seven original deacons at Jerusalem and a missionary. said, εἰπε (eipe) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: Answer, bid, bring word, command. If Εἰ (Ei) Conjunction Strong's 1487: If. you believe πιστεύεις (pisteueis) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 4100: To believe, have faith in, trust in; pass: to be entrusted with. from ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. all ὅλης (holēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 3650: All, the whole, entire, complete. the τὴς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. heart, καρδίας (kardias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2588: Literal: the heart; mind, character, inner self, will, intention, center. it is lawful. ἔξεστιν (exestin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1832: It is permitted, lawful, possible. He answered ἀποκριθεὶς (apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 611: To answer, reply, take up the conversation. and δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. he said, εἷπε (heipe) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. I believe Πιστεύω (Pisteuō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 4100: To believe, have faith in, trust in; pass: to be entrusted with. the τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Son ὑιὸν (huion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5207: A son, descendent. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: (a) God, (b) a god, generally. to be ἐιναι (einai) Verb - Present Infinitive Active Strong's 1510: Am, was, come, is, there is, to be, was. Jesus Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2424: Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. Christ. Χριστόν (Christon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. |
    |