Parallel Strong's Berean Study BibleSalvation exists in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved. Young's Literal Translation and there is not salvation in any other, for there is no other name under the heaven that hath been given among men, in which it behoveth us to be saved.’ King James Bible Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved. Greek Salvationσωτηρία (sōtēria) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety. exists ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. no one οὐδενὶ (oudeni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 3762: No one, none, nothing. else, ἄλλῳ (allō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. for γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. there is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. no οὐδὲ (oude) Adverb Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. other ἕτερον (heteron) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 2087: (a) of two: another, a second, (b) other, different, (c) one's neighbor. Of uncertain affinity; other or different. name ὄνομά (onoma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3686: Name, character, fame, reputation. From a presumed derivative of the base of ginosko; a 'name'. under ὑπὸ (hypo) Preposition Strong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when). heaven οὐρανὸν (ouranon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. given δεδομένον (dedomenon) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Neuter Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. to ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. men ἀνθρώποις (anthrōpois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. which ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. we ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. must δεῖ (dei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. be saved.” σωθῆναι (sōthēnai) Verb - Aorist Infinitive Passive Strong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. |
    |