Parallel Strong's Berean Study BibleYoung's Literal Translation and he having said these things, the Jews went away, having much disputation among themselves; King James Bible And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves. Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 847: He, she, it, they, them, same. having said εἰπόντος (eipontos) Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular Strong's 2036: Answer, bid, bring word, command. these things, ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3739: The, the definite article. Jews Ἰουδαῖοι (Ioudaioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2453: Jewish. went away, ἀπῆλθον (apēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 565: To come or go away from, depart, return, arrive, go after, follow. having ἔχοντες (echontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. much πολλὴν (pollēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 4183: Much, many; often. reasoning συζήτησιν (syzētēsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4803: Mutual questioning, disputation. among ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. themselves. ἑαυτοῖς (heautois) Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 1438: Himself, herself, itself. |
    |