Parallel Strong's Berean Study Bible“ Aren’t you the Egyptian who incited a rebellion some time ago and led four thousand members of the ‘Assassins’ into the wilderness? Young's Literal Translation art not thou, then, the Egyptian who before these days made an uprising, and did lead into the desert the four thousand men of the assassins?’ King James Bible Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers? Greek “Aren’tεἶ (ei) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. you σὺ (sy) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Egyptian Αἰγύπτιος (Aigyptios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 124: Egyptian. From Aiguptos; an Eyyptian or inhabitant of Egyptus. who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. incited a rebellion ἀναστατώσας (anastatōsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 387: From a derivative of anistemi; properly, to drive out of home, i.e. to disturb. some time ago πρὸ (pro) Preposition Strong's 4253: A primary preposition; 'fore', i.e. In front of, prior to. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. led ἐξαγαγὼν (exagagōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1806: To lead out, sometimes to death, execution. From ek and ago; to lead forth. four thousand τετρακισχιλίους (tetrakischilious) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 5070: Four thousand. From the multiplicative adverb of tessares and chilioi; four times a thousand. members ἄνδρας (andras) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. of the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ‘Assassins’ Σικαρίων (Sikariōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 4607: An assassin, murderer, bandit; one of the Sicarii. Of Latin origin; a dagger-man or assassin; a freebooter. into εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. wilderness?” ἔρημον (erēmon) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 2048: Lonesome, i.e. waste. |
    |