Parallel Strong's Berean Study BibleIn all My journeys with all the Israelites, have I ever asked any of the leaders I appointed to shepherd My people Israel, ‘Why haven’t you built Me a house of cedar?’ Young's Literal Translation During all [the time] that I have walked up and down among all the sons of Israel, a word have I spoken with one of the tribes of Israel which I commanded to feed my people Israel, saying, ‘Why have ye not built to Me a house of cedars? King James Bible In all [the places] wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar? Hebrew In allבְּכֹ֥ל (bə·ḵōl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every My journeys הִתְהַלַּכְתִּי֮ (hiṯ·hal·laḵ·tî) Verb - Hitpael - Perfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk with all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Israelites, בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son have I ever asked דִּבַּ֗רְתִּי (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue any אַחַד֙ (’a·ḥaḏ) Number - masculine singular construct Strong's 259: United, one, first [of the leaders], שִׁבְטֵ֣י (šiḇ·ṭê) Noun - masculine plural construct Strong's 7626: Rod, staff, club, scepter, tribe whom אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I commanded צִוִּ֗יתִי (ṣiw·wî·ṯî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order to shepherd לִרְע֛וֹת (lir·‘ō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7462: To tend a, flock, pasture it, in, to graze, to rule, to associate with My people עַמִּ֥י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc ‘Why לָ֛מָּה (lām·māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what have you not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no built בְנִיתֶ֥ם (ḇə·nî·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 1129: To build Me לִ֖י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew a house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of cedar?’ אֲרָזִֽים׃ (’ă·rā·zîm) Noun - masculine plural Strong's 730: A cedar tree |
    |