Parallel Strong's Berean Study BibleNext in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite. As one of the three mighty men, he went with David to taunt the Philistines who had gathered for battle at Pas-dammim. The men of Israel retreated, Young's Literal Translation And after him [is] Eleazar son of Dodo, son of Ahohi, of the three mighty men with David; in their exposing themselves among the Philistines—they have been gathered there to battle, and the men of Israel go up— King James Bible And after him [was] Eleazar the son of Dodo the Ahohite, [one] of the three mighty men with David, when they defied the Philistines [that] were there gathered together to battle, and the men of Israel were gone away: Hebrew Next in command wasוְאַחֲרָ֛יו (wə·’a·ḥă·rāw) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part Eleazar אֶלְעָזָ֥ר (’el·‘ā·zār) Noun - proper - masculine singular Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Dodo דֹּד֖וֹ (dō·ḏōw) Noun - proper - masculine singular Strong's 1734: Dodo -- 'his beloved', three Israelites the Ahohite. אֲחֹחִ֑י (’ă·ḥō·ḥî) Noun - proper - masculine singular Strong's 266: Ahohite -- a descendant of Ahoah As one of the three בִּשְׁלֹשָׁ֨ה (biš·lō·šāh) Preposition-b | Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice mighty men, הַגִּבֹּרִ֜ים (hag·gib·bō·rîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant he [went] with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with David דָּוִ֗ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse to taunt בְּחָֽרְפָ֤ם (bə·ḥā·rə·p̄ām) Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 2778: To pull off, to expose, to betroth, to carp at, defame, to spend the winter the Philistines בַּפְּלִשְׁתִּים (bap·pə·liš·tîm) Preposition-b, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia who had gathered נֶאֶסְפוּ־ (ne·’es·p̄ū-) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove for battle לַמִּלְחָמָ֔ה (lam·mil·ḥā·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war [at Pas-dammim]. שָׁ֣ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither The men אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc retreated, וַֽיַּעֲל֖וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively |
    |