2 Peter 3:15
Parallel Strong's
Berean Study Bible

Consider also that our Lord’s patience brings salvation, just as our beloved brother Paul also wrote you with the wisdom God gave him.

Young's Literal Translation

and the long-suffering of our Lord count ye salvation, according as also our beloved brother Paul—according to the wisdom given to him—did write to you,

King James Bible

And account [that] the longsuffering of our Lord [is] salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;

Greek
Consider also that
ἡγεῖσθε (hēgeisthe)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strong's 2233: (a) To lead, (b) To think, be of opinion, suppose, consider.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

Lord’s
Κυρίου (Kyriou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

patience
μακροθυμίαν (makrothymian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 3115: Patience, forbearance, longsuffering. From the same as makrothumos; longanimity, i.e. forbearance or fortitude.

[brings] salvation,
σωτηρίαν (sōtērian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 4991: Feminine of a derivative of soter as noun; rescue or safety.

just as
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

our
ἡμῶν (hēmōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

beloved
ἀγαπητὸς (agapētos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 27: From agapao; beloved.

brother
ἀδελφὸς (adelphos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

Paul
Παῦλος (Paulos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3972: Paul, Paulus. Of Latin origin; Paulus, the name of a Roman and of an apostle.

also
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

wrote
ἔγραψεν (egrapsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.

you
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

with
κατὰ (kata)
Preposition
Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

wisdom
σοφίαν (sophian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 4678: Wisdom, insight, skill (human or divine), intelligence. From sophos; wisdom.

[God] gave him.
δοθεῖσαν (dotheisan)
Verb - Aorist Participle Passive - Accusative Feminine Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Peter 3:14
Top of Page
Top of Page