Parallel Strong's Berean Study BibleThen the people went out and plundered the camp of the Arameans. It was then that a seah of fine flour sold for a shekel, and two seahs of barley sold for a shekel, according to the word of the LORD. Young's Literal Translation And the people go out and spoil the camp of Aram, and there is a measure of fine flour at a shekel, and two measures of barley at a shekel, according to the word of Jehovah. King James Bible And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was [sold] for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the LORD. Hebrew Then the peopleהָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock went out וַיֵּצֵ֣א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and plundered וַיָּבֹ֕זּוּ (way·yā·ḇōz·zū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 962: To spoil, plunder the camp מַחֲנֵ֣ה (ma·ḥă·nêh) Noun - common singular construct Strong's 4264: An encampment, an army of the Arameans. אֲרָ֑ם (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria It was then that וַיְהִ֨י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a seah סְאָה־ (sə·’āh-) Noun - feminine singular Strong's 5429: A seah, certain measure, for, grain of fine flour סֹ֜לֶת (sō·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 5560: Fine flour [sold] for a shekel, בְּשֶׁ֗קֶל (bə·še·qel) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 8255: A weight, a commercial standard and two seahs וְסָאתַ֧יִם (wə·sā·ṯa·yim) Conjunctive waw | Noun - fd Strong's 5429: A seah, certain measure, for, grain of barley שְׂעֹרִ֛ים (śə·‘ō·rîm) Noun - feminine plural Strong's 8184: Barley [sold] for a shekel, בְּשֶׁ֖קֶל (bə·še·qel) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 8255: A weight, a commercial standard according to the word כִּדְבַ֥ר (kiḏ·ḇar) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |