Parallel Strong's Berean Study BibleTo this day they are still practicing their former customs. None of them worship the LORD or observe the statutes, ordinances, laws, and commandments that the LORD gave the descendants of Jacob, whom He named Israel. Young's Literal Translation Unto this day they are doing according to the former customs—they are not fearing Jehovah, and are not doing according to their statutes, and according to their ordinances, and according to the law, and according to the command, that Jehovah commanded the sons of Jacob whose name He made Israel, King James Bible Unto this day they do after the former manners: they fear not the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the LORD commanded the children of Jacob, whom he named Israel; Hebrew Toעַ֣ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this הַזֶּה֙ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day הַיּ֤וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day they הֵ֣ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are still practicing עֹשִׂ֔ים (‘ō·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6213: To do, make their former הָרִֽאשֹׁנִ֑ים (hā·ri·šō·nîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 7223: First, in place, time, rank customs. כַּמִּשְׁפָּטִ֖ים (kam·miš·pā·ṭîm) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style None אֵינָ֤ם (’ê·nām) Adverb | third person masculine plural Strong's 369: A non-entity, a negative particle of them worship יְרֵאִים֙ (yə·rê·’îm) Adjective - masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel or observe עֹשִׂ֗ים (‘ō·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6213: To do, make the statutes, כְּחֻקֹּתָם֙ (kə·ḥuq·qō·ṯām) Preposition-k | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute ordinances, וּכְמִשְׁפָּטָ֔ם (ū·ḵə·miš·pā·ṭām) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style laws, וְכַתּוֹרָ֣ה (wə·ḵat·tō·w·rāh) Conjunctive waw, Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law and commandments וְכַמִּצְוָ֗ה (wə·ḵam·miṣ·wāh) Conjunctive waw, Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's 4687: Commandment that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel gave צִוָּ֤ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order the descendants בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Jacob, יַעֲקֹ֔ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc whom He named שָׂ֥ם (śām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |