Parallel Strong's Berean Study BibleBut thanks be to God, who put into the heart of Titus the same devotion I have for you. Young's Literal Translation And thanks to God, who is putting the same diligence for you in the heart of Titus, King James Bible But thanks [be] to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. thanks [be] Χάρις (Charis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. to God, Θεῷ (Theō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. who τῷ (tō) Article - Dative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. put διδόντι (didonti) Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. into ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heart καρδίᾳ (kardia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. of Titus Τίτου (Titou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5103: Of Latin origin but uncertain significance; Titus, a Christian. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. same αὐτὴν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. devotion σπουδὴν (spoudēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4710: (a) speed, haste, (b) diligence, earnestness, enthusiasm. From speudo; 'speed', i.e. despatch, eagerness, earnestness. [I have] for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. you. ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |