Parallel Strong's Berean Study BibleNow, brothers, we want you to know about the grace that God has given the churches of Macedonia. Young's Literal Translation And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia, King James Bible Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia; Greek Now,δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. brothers, ἀδελφοί (adelphoi) Noun - Vocative Masculine Plural Strong's 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. we want you to know about Γνωρίζομεν (Gnōrizomen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1107: To make known, declare, know, discover. From a derivative of ginosko; to make known; subjectively, to know. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. grace χάριν (charin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. has given δεδομένην (dedomenēn) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. the ταῖς (tais) Article - Dative Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. churches ἐκκλησίαις (ekklēsiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. of Macedonia. Μακεδονίας (Makedonias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3109: (Hebrew), Macedonia, a Roman province north of Achaia (Greece). From Makedon; Macedonia, a region of Greece. |
    |