Parallel Strong's Berean Study BibleThis is the third time I am coming to you. “Every matter must be established by the testimony of two or three witnesses.” Young's Literal Translation This third time do I come unto you; on the mouth of two witnesses or three shall every saying be established; King James Bible This [is] the third [time] I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established. Greek This [is]τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. [the] third [time] Τρίτον (Triton) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly. I am coming ἔρχομαι (erchomai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's 2064: To come, go. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. you. ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. “Every πᾶν (pan) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. matter ῥῆμα (rhēma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever. must be established σταθήσεται (stathēsetai) Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications. by Ἐπὶ (Epi) Preposition Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. [the] testimony στόματος (stomatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. of two δύο (dyo) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 1417: Two. A primary numeral; 'two'. or καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. three τριῶν (triōn) Adjective - Genitive Masculine Plural Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'. witnesses.” μαρτύρων (martyrōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3144: A witness (judicially) or figuratively (genitive case); by analogy, a 'martyr'. |
    |