2 Corinthians 11:30
Parallel Strong's
Berean Study Bible

If I must boast, I will boast of the things that show my weakness.

Young's Literal Translation

if to boast it behoveth [me], of the things of my infirmity I will boast;

King James Bible

If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

Greek
If
Εἰ (Ei)
Conjunction
Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

I must
δεῖ (dei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary.

boast,
καυχᾶσθαι (kauchasthai)
Verb - Present Infinitive Middle or Passive
Strong's 2744: To boast; I glory (exult) proudly. From some base akin to that of aucheo and euchomai; to vaunt.

I will boast
καυχήσομαι (kauchēsomai)
Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular
Strong's 2744: To boast; I glory (exult) proudly. From some base akin to that of aucheo and euchomai; to vaunt.

[of] the things
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[that show]
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

my
μου (mou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular
Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

weakness.
ἀσθενείας (astheneias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 769: From asthenes; feebleness; by implication, malady; morally, frailty.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Corinthians 11:29
Top of Page
Top of Page