Parallel Strong's Berean Study BibleApart from these external trials, I face daily the pressure of my concern for all the churches. Young's Literal Translation apart from the things without—the crowding upon me that is daily—the care of all the assemblies. King James Bible Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. Greek Apart fromΧωρὶς (Chōris) Preposition Strong's 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from. these external παρεκτὸς (parektos) Adverb Strong's 3924: From para and ektos; near outside, i.e. Besides. [trials], τῶν (tōn) Article - Genitive Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. I [face] μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. daily ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. pressure ἐπίστασίς (epistasis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1999: A gathering, concourse, tumult. From the middle voice of a compound of epi and sunistao; a conspiracy, i.e. Concourse. [of my] ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. concern μέριμνα (merimna) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3308: Care, worry, anxiety. From merizo; solicitude. for all πασῶν (pasōn) Adjective - Genitive Feminine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. the τῶν (tōn) Article - Genitive Feminine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. churches. ἐκκλησιῶν (ekklēsiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation. |
    |