Parallel Strong's Berean Study BibleI hope you will bear with a little of my foolishness, but you are already doing that. Young's Literal Translation O that ye were bearing with me a little of the folly, but ye also do bear with me: King James Bible Would to God ye could bear with me a little in [my] folly: and indeed bear with me. Greek I hopeὌφελον (Ophelon) Interjection Strong's 3785: First person singular of a past tense of opheilo; I ought, i.e. oh that! you will bear with ἀνείχεσθέ (aneichesthe) Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 430: To endure, bear with, have patience with, suffer, admit, persist. a τι (ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. little μικρόν (mikron) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3398: Little, small. Including the comparative mikroteros apparently a primary word; small (figuratively) dignity). of my μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. foolishness, ἀφροσύνης (aphrosynēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 877: Want of sense, foolishness, impiety, wickedness. From aphron; senselessness, i.e. egotism; recklessness. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. [you are already doing that]. ἀνέχεσθέ (anechesthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's 430: To endure, bear with, have patience with, suffer, admit, persist. |
    |