Parallel Strong's Berean Study BibleHe has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us, Young's Literal Translation who out of so great a death did deliver us, and doth deliver, in whom we have hoped that even yet He will deliver; King James Bible Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver [us]; Greek [He]ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. has delivered ἐρρύσατο (errysato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 4506: To rescue, deliver (from danger or destruction). us ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. such a deadly peril, τηλικούτου (tēlikoutou) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's 5082: Or feminine telikaute from a compound of ho with helikos and houtos; such as this, i.e. (figurative) magnitude) so vast. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. He will deliver [us]. ῥύσεται (rhysetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 4506: To rescue, deliver (from danger or destruction). In εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [Him] ὃν (hon) Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. we have placed our hope ἠλπίκαμεν (ēlpikamen) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1679: To hope, hope for, expect, trust. From elpis; to expect or confide. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. He will yet again deliver [us], ῥύσεται (rhysetai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 4506: To rescue, deliver (from danger or destruction). |
    |