Parallel Strong's Berean Study BibleGod helped him against the Philistines, against the Arabs living in Gur-baal, and against the Meunites. Young's Literal Translation And God helpeth him against the Philistines, and against the Arabians who are dwelling in Gur-Baal and the Mehunim. King James Bible And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gurbaal, and the Mehunims. Hebrew Godהָֽאֱלֹהִ֜ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative helped וַיַּעְזְרֵ֨הוּ (way·ya‘·zə·rê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5826: To surround, protect, aid him against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Philistines, פְּלִשְׁתִּ֧ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia against וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Arabs הָֽעַרְבִ֛ים (hā·‘ar·ḇîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 6163: Arabian -- inhabitant of Arabia living הַיֹּשְׁבִ֥ים (hay·yō·šə·ḇîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Gur-baal, בָּ֖עַל (bā·‘al) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1485: Gur-baal -- 'dwelling of Baal', a place in Arabia and against the Meunites. וְהַמְּעוּנִֽים׃ (wə·ham·mə·‘ū·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 4586: Meunites -- a people Southeast of the Dead Sea |
    |