Parallel Strong's Berean Study BibleBecause Rehoboam humbled himself, the anger of the LORD turned away from him, and He did not destroy him completely. Indeed, conditions were good in Judah. Young's Literal Translation And in his being humbled, turned back from him hath the wrath of Jehovah, so as not to destroy to completion; and also, in Judah there have been good things. King James Bible And when he humbled himself, the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy [him] altogether: and also in Judah things went well. Hebrew Because Rehoboam humbled himself,וּבְהִכָּֽנְע֗וֹ (ū·ḇə·hik·kā·nə·‘ōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3665: To bend the knee, to humiliate, vanquish the anger אַף־ (’ap̄-) Noun - masculine singular construct Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel turned away שָׁ֤ב (šāḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again from him, מִמֶּ֙נּוּ֙ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of and He did not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no destroy him completely. לְהַשְׁחִ֖ית (lə·haš·ḥîṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7843: Perhaps to go to ruin Moreover, וְגַם֙ (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and conditions דְּבָרִ֥ים (də·ḇā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause were הָיָ֖ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be good טוֹבִֽים׃ (ṭō·w·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good in Judah. בִּֽיהוּדָ֔ה (bî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |