1 Timothy 4:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible

This is a trustworthy saying, worthy of full acceptance.

Young's Literal Translation

stedfast [is] the word, and of all acceptation worthy;

King James Bible

This [is] a faithful saying and worthy of all acceptation.

Greek
[This is] a trustworthy
πιστὸς (pistos)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful.

saying,
λόγος (logos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

worthy
ἄξιος (axios)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 514: Worthy, worthy of, deserving, comparable, suitable. Probably from ago; deserving, comparable or suitable.

of full
πάσης (pasēs)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

acceptance.
ἀποδοχῆς (apodochēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 594: (properly: reception, welcome, of guests), acceptance, appreciation, approbation. From apodechomai; acceptance.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Timothy 4:8
Top of Page
Top of Page