Parallel Strong's Berean Study BibleBe diligent in these matters and absorbed in them, so that your progress will be evident to all. Young's Literal Translation of these things be careful; in these things be, that thy advancement may be manifest in all things; King James Bible Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. Greek Be diligentμελέτα (meleta) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 3191: From a presumed derivative of melo; to take care of, i.e. revolve in the mind. in these matters ταῦτα (tauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. [and] absorbed ἴσθι (isthi) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. them, τούτοις (toutois) Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Plural Strong's 3778: This; he, she, it. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. progress προκοπὴ (prokopē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 4297: Progress, advancement. From prokopto; progress, i.e. Advancement. will be ᾖ (ē) Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. evident φανερὰ (phanera) Adjective - Nominative Feminine Singular Strong's 5318: Apparent, clear, visible, manifest; adv: clearly. From phaino; shining, i.e. Apparent; neuter publicly, externally. to all. πᾶσιν (pasin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. |
    |