1 Timothy 3:5
Parallel Strong's
Berean Study Bible

For if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God?

Young's Literal Translation

(and if any one his own house [how] to lead hath not known, how an assembly of God shall he take care of?)

King James Bible

(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God? )

Greek
[For]
δέ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

if
εἰ (ei)
Conjunction
Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.

someone
τις (tis)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

{does} not
οὐκ (ouk)
Adverb
Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.

know
οἶδεν (oiden)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1492: To know, remember, appreciate.

how
πῶς (pōs)
Adverb
Strong's 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!

to manage
προστῆναι (prostēnai)
Verb - Aorist Infinitive Active
Strong's 4291: From pro and histemi; to stand before, i.e. to preside, or to practise.

[his]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

own
ἰδίου (idiou)
Adjective - Genitive Masculine Singular
Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate.

household,
οἴκου (oikou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family.

[how] can he care for
ἐπιμελήσεται (epimelēsetai)
Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular
Strong's 1959: To take care of, attend to. Middle voice from epi and the same as melo; to care for.

[the] church
ἐκκλησίας (ekklēsias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1577: From a compound of ek and a derivative of kaleo; a calling out, i.e. a popular meeting, especially a religious congregation.

of God?
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Timothy 3:4
Top of Page
Top of Page