Parallel Strong's Berean Study BibleA woman must learn in quietness and full submissiveness. Young's Literal Translation Let a woman in quietness learn in all subjection, King James Bible Let the woman learn in silence with all subjection. Greek A womanΓυνὴ (Gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. must learn μανθανέτω (manthanetō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 3129: Prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. quietness ἡσυχίᾳ (hēsychia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2271: Quietness, stillness, silence. Feminine of hesuchios; stillness, i.e. Desistance from bustle or language. [and] ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. full πάσῃ (pasē) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. submissiveness. ὑποταγῇ (hypotagē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5292: Subjection, submission, obedience. From hupotasso; subordination. |
    |