Parallel Strong's Berean Study BibleNow we know that the law is good, if one uses it legitimately. Young's Literal Translation and we have known that the law [is] good, if any one may use it lawfully; King James Bible But we know that the law [is] good, if a man use it lawfully; Greek Nowδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. we know Οἴδαμεν (Oidamen) Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Law νόμος (nomos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. [is] good, καλὸς (kalos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous. if ἐάν (ean) Conjunction Strong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. one τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. uses χρῆται (chrētai) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 5530: To use, make use of, deal with, take advantage of. it αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. legitimately. νομίμως (nomimōs) Adverb Strong's 3545: Lawfully, rightfully. Adverb from a derivative of nomos; legitimately. |
    |